http://www.svartabergen.se/

Svarta Bergens arbetslivsmuseum

Das perfekte Ziel für Freunde des schwedischen Diabas.                 Det perfekta Mål för vänner av SVENSK Diabas.                        THE PERFECT Place FOR FRIENDS OF SWEDISH DIABAS.

1994 eröffnete das Svarta Bergen Naturmuseum . Das Gebiet wurde für Besucher dank der großzügigen Unterstützung der Länssregierung in Kristianstad und Osby Kommun sowie einem großen idiellen Beitrag aus dem Vorstand des Vereins nutzbar gemacht. Emmaboda Granit AB bietet kontinuierliche Unterstützung. Riksantikviarieämbetet und Sparbanksstiftelsen Skåne gaben punktuelle Hilfe.

1994 gründete sich der Verein Svarta Bergen in Lönsboda als ideelle Organisation mit dem Ziel den stillgelegten Steinbruch Hägghult zu erhalten und zu sanieren. Der Verein hat ein natürliches Museum für den Tourismus gebaut und es besteht die Möglichkeit, für die Besucher durch eine einzigartigen Umgebung geführt zu werden mit interessanten Geschichte, interessanten Kunstwerken und einer fantastischen Umgebung. Künstler die mit Diabas arbeiten sind in der Gegend reichlich vertreten.

 


1994 invigdes Svarta Bergens naturmuseum. Området har kunnat göras tillgängligt för besökare tack vare generöst stöd av länsstyrelsen i Kristianstads län och Osby kommun samt en enorm ideell insats från styrelsen i Svarta Bergen. Emmaboda Granit AB ger ett fortlöpande stöd medan Riksantikviarieämbetet och Sparbanksstiftelsen Skåne gjort punktinsatser.

1994 startades föreningen Svarta Bergen i Lönsboda som en ideell förening med målsättning att bevara och rusta upp Hägghults nerlagda stenbrott. Föreningen har byggt upp ett naturmuseum för turism med möjlighet för besökande att guidas i en unik miljö med intressant historia, spännande konstverk och en fantastisk miljö. Konstnärer som arbetar i diabas är rikt representerade inom området.

1994 inaugurated the Svarta Bergen nature museum. The area has been made available for visitors thanks to the generous support of the provincial government in Kristianstad County and Osby and a huge profit contribution from the board of the Black Mountains club. Emmaboda Granit AB provides ongoing support while Riksantikviarieämbetet and Sparbanksstiftelsen Scania made the point efforts.

1994 founded the association Svarta Bergen in Lönsboda as a non-profit organization with the objective to preserve and rehabilitate Hägghult disused quarries. The association has built up a natural museum for tourism with the opportunity for visitors to be guided in a unique environment with interesting history, interesting artwork and a fantastic environment. Artists working in diabase are well represented in the area.