Programm


Tag/dag/day Aktivität/aktivitet/activity                    Wer/vem/who                    
 Samstag/lördag/saturday

27.08.16

 Eintreffen der Teilnehmer/ Vorbereiten der Unterbringung u.Arbeitsstellen

Deltagarna anländer / Förbereda logi och. Arbetsplats

Arrival of participants / Preparing lodging and. workingplace

 Teilnehmer

Deltagare

Participants

 Sonntag/söndag/sunday

28.0816 11.00 bis 17.00

 Auswahl/ Vorbereitung der Steine

Val och förberedning av stenar

Selection and preparation of stones

 Teilnehmer u. Besucher

Deltagare och Besökare

Participants and visitors

 Montag/måndag/monday

29.08.16 11.00 bis 17.00

 Arbeit an den Steinen/Skulpturen

Arbetet med stenar / skulpturer

Work on the stones / Sculptures

 Teilnehmer u. Besucher

Deltagare och Besökare

Participants and visitors

 Montag/måndag/monday

29.08.16 13.00

 Vorführung Stein spalten

Uppvisning klyver stenar

Demonstration cleave stones

 Stenhuggare Bornholm Besucher können mithelfen

Besökare kan hjälpa

Visitors can help

 Dienstag/tisdag/tuesday

30.08.16 11.00 bis 17.00

 Arbeit an den Steinen/Skulpturen

Arbetet med stenar / skulpturer

Work on the stones / Sculptures

 Teilnehmer u. Besucher

Deltagare och Besökare

Participants and visitors

 Dienstag/tisdag/tuesday

30.08.16 13.00

 Bau Klangspiel

Konstruktion Klangspel

build stone xylophone

 Bodo u. Christian Langner Besucher können mithelfen

Besökare kan hjälpa

Visitors can help

Mittwoch/onsdag/wednesday

31.08.16 11.00 bis 17.00

Arbeit an den Steinen/Skulpturen

Arbetet med stenar / skulpturer

Work on the stones / Sculptures

Teilnehmer u. Besucher

Deltagare och Besökare

Participants and visitors

Mittwoch/onsdag/wednesday

31.08.16 13.00

Vorführung Stein spalten

Uppvisning klyver stenar

Demonstration cleave stones

Stenhuggare Bornholm Besucher können mithelfen

Besökare kan hjälpa

Visitors can help

Donnerstag/torsdag/thursday

01.09.16 11.00 bis 17.00

Arbeit an den Steinen/Skulpturen

Arbetet med stenar / skulpturer

Work on the stones / Sculptures

Teilnehmer u. Besucher

Deltagare och Besökare

Participants and visitors

Donnerstag/torsdag/thursday

01.09.16 13.00

Bau Klangspiel

Konstruktion Klangspel

build stone xylophone

Bodo u. Christian Langner Besucher können mithelfen

Besökare kan hjälpa

Visitors can help

Freitag/fredag/friday

 

02.09.16 11.00 bis 17.00

Arbeit an den Steinen/Skulpturen

Arbetet med stenar / skulpturer

Work on the stones / Sculptures

Teilnehmer u. Besucher

Deltagare och Besökare

Participants and visitors

Samstag/lördag/saturday

 

03.09.16 11.00 bis 15.00

Stendagen Hägghult svarta Bergen“

Teilnehmer,Aussteller u. Besucher

Deltagare,utställare och Besökare

Participants,exhibitors and visitors

Samstag/lördag/saturday

 

03.09.16 13.00

Einweihung Gedenkstein

Invigning Minnes sten

Inauguration Commemorative stone

Teilnehmer,Aussteller u. Besucher

Deltagare,utställare och Besökare

Participants,exhibitors and visitors